Páginas

quarta-feira, 16 de novembro de 2011

Coluna Semanal: Resumão do Script de Snow White and Huntsman

Basicamente, alguma coisas podem ficar sem sentido... porque no Script é tudo separado por "Cenas" enfim, basicamente é um resumo, e um resumo das cenas...


Snow White e o príncipe Charmant se encontram pela primeira vez na cozinha do castelo, quando tentam pegar a mesma maçã, uma maçã diferente, pois ela era metade branca e metade vermelha. Eles então dividem a maçã e plantam a sua semente no jardim (a macieira é ‘’importante’’ para Snow e o príncipe, pois ela se torna o ‘’cantinho’’ dos dois, ela é praticamente o ‘’sinal’’ da amizade entre eles).
Dois anos depois Snow White perde a sua mãe, seu pai então resolve se casar com Revenna, que expulsa o príncipe Charmant e seu pai do castelo. Anos se passam, Snow se torna uma garota incrivelmente linda (A sua BELEZA INACREDITÁVEL empata com a de Ravenna. E de alguma forma vai além do físico. É o tipo de beleza imortalizado por grandes artistas em esculturas e pinturas... e o tipo de beleza que leva homens à guerra.)


Um dia, Snow White, escuta barulhos de correntes e olha por sua janela, e vê os portões do castelo sendo abertos, e um vagão cheio de mulheres bonitas... (Nós sabemos com certeza, mas suspeitaremos que elas estão sendo entregues a Rainha para algum propósito nefasto.) Dias depois... Snow White vê um ponto branco nas colinas, depois de um tempo ela percebe que é um LOBO BRANCO sem caudas. Lobo, que rapidamente desaparece.
Enquanto isso, Ravenna quer continuar sendo a mais bela... ela sai de uma nuvem de vapor tão magnifica quanto Snow White, mas, ao contrário da beleza de Snow White que era natural, a de Ravenna tinha que ser mantida e preservada. A Rainha continua se arrumando, quando acaba, vai até ao espelho... de longe seu corpo parece perfeito, porém de perto, nós podemos ver rugas, marcas de expressão e outros sinais de envelhecimento.
Ela, então fala para o espelho:
-Ravenna: Mirror, mirror on the wall, who is the fairest of them all? (Espelho, espelho, meu, existe alguém mais bela do que eu?)...
-homem espelho: From barren heath to windswept strand... Thou art fairest in the land. (De saúde estéril para o sopro de vento vertente... Tu eres a mais bela da terra), but White of skin, red of lip, black of hair... Another soon will be more fair. (Mas, branca de pele, vermelha de lábio, preta de cabelo.. logo será a mais bela).
- RAVENNA: That day we’ve been talking about for so long... I think it’s finally arrived.(Aquele dia no qual temos falado por tanto tempo.. Eu acho que finalmente chegou).
O Rei, pai de Snow White, é morto pelos guardas reais da rainha. Snow é avisada por um guarda leal de seu pai. Ela, consegue fugir antes que Ravenna consiga pega-lá, então a rainha chama Eric, o caçador para ir atrás de Snow White. (Na história você saberá que a esposa do Eric foi morta por um lobo branco, o mesmo que o Snow White viu.) Então os dois fazem um acordo: o caçador entrega a Snow White à Ravenna, e essa então diz ao caçador onde está o Lobo branco. Eric vai atrás de Snow White, e quando eles se encontram, Show White conta ao Eric que o lobo que ele procura, trabalha para Ravenna, revoltado com Revenna, ele não entrega Snow White para ela.
O principe Charmant ao descobrir que Snow White está em perigo, se junta disfarçadamente ao grupo de "caçadores" que rainha manda para perseguir Snow White e o caçador...
Enquanto tudo isso está acontecendo Ravenna fica com ódio porque Eric destruiu seu sarcófago onde ela fazia sua magia e sugava a beleza e juventude das mulheres que ela trancava.

Snow White, pede para Eric a ensinar como sobreviver na floresta, ela aprende a caçar, atirar, atirar machados, entre outras coisas... Os dois pedem abrigo na casa dos 8 anões (8 isso mesmo u.u), quando isso acontece o principe acaba achando Snow. Charmant e Eric brigam, SW intervém, mas o caçador ganha. A casa dos anões é atacada, e um anão morre. (Ae, agora sim, 7 anões).

Dias depois, Snow White descobre que estava sendo usada por Eric, pois como ela é a mais bela do reino, ela é a única que conseguiria matar Ravenna. Ela acaba fugindo e encontra um velhinha, que lhe oferece uma maçã. (detalhe: a maçã era - METADE VERMELHA, METADE BRANCA - iguais as que existem no reino). Ela morde a maça e desmaia, enquanto isso, o principe e o caçador estão brigando novamente, o motivo é que Charmant acusa Eric de estar sentindo ciúmes de Snow White.

(Ps: No Script fica bem claro. Eric não tem sentimentos amorosos por Snow white.. ela é como uma "filha").
Ravenna está prestes a se a casar novamente, Eric tentando evitar seu casamento, guia uma força para o castelo. Charmant vai atrás de Snow White, ele a desperta com uma poção de vida, dos anões. Logo após Snow White despertar, eles se beijam e vão rumo ao castelo... onde a grande batalha já está acontecendo (A batalha é entre os antigos cavalheiros, que estão ajudando Eric e seus amigos e os cavalheiros da rainha).

Snow White e o caçador se encontram e se perdoam, ambos correm para conseguir pegar Ravenna. O Caçador e homem do espelho lutam, Snow white e Ravenna também. Tanto Eric quanto a Rainha morrem.

Depois, tudo volta ao normal no reino. Logo em seguida Snow White e Charmant se casam.

The End
~
Resumo, Tradução e texto feitos por: @__MaahCampelo, @AriiAmorim & @Justmaah

Ps: Isso Script, ou seja pode ser mudado a qualquer momento. Não sabemos se esse script sofreu alterações, apenas é um resumo. (:

Nenhum comentário:

Postar um comentário